Datum, data, datech, …

Skloňování slova datum dělá mnohým potíže. Ukážeme si tedy, jak toto slovo správně skloňovat.

Jednotné číslo (singulár)Množné číslo (plurál)
1. pád: datum1. pád: data
2. pád: data2. pád: dat
3. pád: datu3. pád: datům
4. pád: datum4. pád: data
5. pád: datum5. pád: data
6. pád: datu6. pád: datech
7. pád: datem7. pád: daty

Podstatné jméno datum je rodu středního a skloňujeme ho podle vzoru město.

Chybně × správně

bez datuma – chybně; skloňované dle vzoru město, ale nedošlo k odtržení koncovky -um

Často můžeme vidět chybné tvary datumudatumy. Např.: „Chyba v datumu.“ nebo „Tyto datumy jsou ještě volné.“ Zde se jedná o nesprávné skloňování dle rodu mužského – vzoru hrad.

Správné tvary potom jsou: „Chyba v datu.“ a „Tato data jsou ještě volná.

Avšak pozor, internetová jazyková příručka Ústavu pro jazyk český Akademie věd České republiky uvádí, cituji: „(Poznámka: U podstatného jména datum nelze odmítat v některých typech textů (zvláště těch, v nichž je třeba rozlišit kalendářní a počítačová data) ani tvary mužského rodu zejména v množném čísle, tj. datumy, datumů, datumům, datumy, o datumech, datumy. Např. Mezi nejčastější data patří datumy.)“